Sunday, June 26, 2016

Λίλια για πάντα / Lilja 4-Ever (2002)


Δραματική ταινία από τον Σουηδό σκηνοθέτη Lukas Moodysson που καταπιάνεται με το θλιβερό θέμα της διακίνησης και σεξουαλικής εμπορίας ανηλίκων. Τα κύρια εξωτερικά γυρίσματα της ταινίας έγιναν στην πόλη Παλντίσκι της Εσθονίας, παλαιότερα βάση πυρηνικών υποβρυχίων και κέντρο εκπαίδευσης του σοβιετικού ναυτικού. Τα υπόλοιπα γυρίσματα έγιναν  στο Malmö της νότιας Σουηδίας.


Υπόθεση
Η Λίλια (Oksana Akinshina) είναι ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι γεμάτο όνειρα για μια καλύτερη ζωή που ζεί μαζί με τη μητέρα της σε ένα παραμελημένο μπλοκ διαμερισμάτων σοβιετικής εποχής, σε μια υποβαθνισμένη περιοχή της πόλης Παλντίσκι της Εσθονίας. Οταν η μητέρα της την εγκαταλείπει για να φύγει στην Αμερική, η μιζέρια και οι ταπεινώσεις που υφίσταται αναγκάζουν τη Λίλια να πουλά ευκαιριακό σεξ σε τοπικό μπαρ, για να επιβιώσει. Σε μια από αυτές τις εξορμήσεις της, γνωρίζει ένα νεαρό αγόρι που μοιάζει να είναι διαφορετικό από τα άλλα. Της λέει ότι δουλεύει στη Σουηδία. Της υπόσχεται ότι θα τη βοηθήσει να ξεφύγει από αυτή τη ζωή και θα της βρει δουλειά μαζί του. Η Λίλια, ερωτευμένη μαζί του και μεθυσμένη από όνειρα για μια καλύτερη ζωή, τον πιστεύει. Σύντομα όμως ανακαλύπτει ότι και αυτός την κορόιδεψε και ότι βρίσκεται παγιδευμένη σε κύκλωμα μαστροπείας.....
Το σενάριο βασίστηκε στην αληθινή ιστορία της Danguolė Rasalaitė, μιας δεκαεξάχρονης Λιθουανής που η περίπτωσή της είχε γίνει πρωτοσέλιδο των σουηδικών εφημερίδων το 2000. Η Rasalaitė με τη βοήθεια ενός ‘’γνώριμου’’ ταξίδεψε στη νότια Σουηδία με την υπόσχεση εργασίας. Την υποδέχτηκε, ένας άγνωστος άνδρας που της αφαίρεσε το διαβατήριο και την υποχρέωσε να εκδίδεται φυλακισμένη σε ένα διαμέρισμα στο Arlöv ‘’για να πληρώσει τα έξοδα του ταξιδιού της’’. Μετά από ένα μήνα κατάφερε να δραπετεύσει και να φτάσει μέχρι το Malmö. Εκεί για κακή της τύχη βιάστηκε  από το φίλο της και δύο άλλους άνδρες και στις 7.1.2000 πήδησε από μια γέφυρα και πέθανε στο νοσοκομείο τρείς μέρες αργότερα. Τρία γράμματα που κουβαλούσε μαζί της αποκάλυψαν την ιστορία της. 

Δείτε την ταινία με ελληνικούς υποτίτλους εδώ:

   



Το σουηδικό πόστερ της ταινίας



Μπλόκ διαμερισμάτων σοβιετικής εποχής στο Παλντίσκι της Εσθονίας




Friday, June 24, 2016

Ο Υπηρέτης / The Servant (1963)

Ένα  κυνικό και δυσοίωνο μπαρόκ δράμα αριστουργηματικά σκηνοθετημένο από τον  Joseph Losey.




O Τόνυ, ένας εργένης και ξεπεσμένος αριστοκράτης  (Edward Fox), μετακομίζει στο Λονδίνο και προσλαμβάνει τον επαγγελματία υπηρέτη Ούγκο Μπάρετ (Dirk Bogarde) για όλες τις υπηρεσίες στο σπίτι. Ο Μπάρετ αρχικά φαίνεται να είναι ένας ιδανικός υπηρέτης, διακριτικός, πιστός, πρόθυμος και υποτακτικός.  Όταν η Σούζαν, μεσοαστή φίλη του Τόνυ (Wendy Craig), έρχεται στο σπίτι,  αντιπαθεί τον Μπάρετ από την πρώτη στιγμή και κάνει ότι μπορεί για να τον απομακρύνει. Ο  Μπάρετ φέρνει την αδελφή του Βέρα (Sarah Miles) για να εργαστούν και να συγκατοικήσουν στο σπίτι, και ο Τόνυ έχει μια σύντομη κρυφή ερωτική  ιστορία μαζί της.  Ο Τόνυ και η Σούζαν αφού περάσουν μερικές μέρες στο σπίτι ενός φίλου,  επιστρέφουν απρόσμενα και βρίσκουν τον Μπάρετ με την Βέρα, που είναι στην πραγματικότητα εραστές, στο δωμάτιο του Τόνυ. Αμέσως έρχεται η απόλυση του Μπάρετ, ενώ η Σούζαν τα χαλάει με τον Τόνυ. Αργότερα, ο Τόνυ συναντά τον Μπάρετ  σε μια παμπ,  και πείθεται να τον ξαναπροσλάβει. Ο Μπάρετ αντιλαμβάνεται την αδύναμη θέληση του αφεντικού του και κάθε άλλο παρά υποτακτικός αποδεικνύεται.  Συνειδητοποιώντας την επιρροή που μπορεί να ασκήσει πάνω στον αφέντη του, σταδιακά καταφέρνει να αντιστρέψει τους  ρόλους, η σχέση τους εκφυλίζεται, ο αφέντης υποδουλώνεται στον υπηρέτη,  και η Σούζαν διώχνεται από το σπίτι.

Η ταινία  βασίζεται σ'ένα μυθιστόρημα του  Robert Maugham, το οποίο  διασκεύασε για την οθόνη ο δραματουργός Harold Pinter. Οι σχέσεις ανάμεσα στον υπηρέτη και το αφεντικό του χρησιμοποιούνται με τρόπο αριστουργηματικό για να καταδείξουν την παρακμή και τον εκφυλισμό της μεγαλοαστικής αγγλικής τάξης. Ο Dirk Bogarde, έχοντας αποβάλει την εικόνα του γόη, δίνει μία από τις καλύτερες ερμηνείες του με εκείνο το τρεμάμενο, περιφρονητικό χαμόγελο και την χαρακτηριστική προφορά του.


Δείτε την ταινία με ελληνικούς υποτίτλους εδώ: 

                   



Σκηνές από την ταινία:








Monday, June 20, 2016

Μέρες Κρασιού και Λουλουδιών / Days of Wine and Roses (1962)


Δραματική  αμερικανική ταινία από το σκηνοθέτη Blake Edwards με τους Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford και Jack Klugman. Η μουσική είναι του Henry Mancini. Η ταινία κέρδισε πέντε όσκαρ (για τη μουσική, την ερμηνεία του Λέμμον, την ερμηνεία της Ρέμικ, τις ενδυμασίες και την καλλιτεχνική διεύθυνση).


Υπόθεση:

Τζο Κλέι (Jack Lemmon) εργάζεται ως υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων στο Σαν Φρανσίσκο. Μέσω της δουλειάς του, γνωρίζει κι ερωτεύεται μια γραμματέα, την Κίρστεν Άρνεσεν (Lee Remick). Μετά το γάμο τους, πείθει την Κίρστεν η οποία είναι κατά του αλκοόλ, να πίνει λίγο για να του κάνει παρέα. Τελικά το ζευγάρι κατρακυλάει στον αλκοολισμό με ανυπολόγιστες συνέπειες...

Δείτε την ταινία με ελληνικούς υποτίτλους εδώ:

                    \

Sunday, June 19, 2016

Η Μοίρα ενός Ανθρώπου / Судьба человека 1959

Βιογραφικό δράμα σοβιετικής παραγωγής
Μια πολύ επιτυχημένη κινηματογραφική μεταφορά του διηγήματος του Μιχαήλ Σολόχοβ. Με την ταινία αυτή έκανε το ντεμπούτο του ο ουκρανικής καταγωγής σοβιετικός σκηνοθέτης Sergei Bondarchuk και κέρδισε το πρώτο βραβείο του διεθνούς φεστιβάλ Μόσχας, την ίδια χρονιά. Έξη χρόνια αργότερα θα το ξανακέρδιζε για το  μεγαλειώδες ‘’Πόλεμος και Ειρήνη’’.  Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο ίδιος ο σκηνοθέτης.


Υπόθεση:

Η ιστορία του Αντρέι Σοκόλοβ (Sergei Bondarchuk) που ο μεγάλος πατριωτικός πόλεμος του έκοψε στα δύο τη ζωή. Η κόρη του και η γυναίκα του πέθαναν στο βομβαρδισμό του χωριού του, παρέμεινε αιχμάλωτος σε στρατόπεδο συγκέντρωσης κι ο γιός του σκοτώθηκε σε μια από τις τελευταίες μάχες του πολέμου...

Δείτε την με ελληνικούς υποτίτλους εδώ:


                    



Μια από τις τελευταίες σκηνές της ταινίας.




  

Monday, June 6, 2016

Whale Rider (2002) with Greek subtitles



Το σημάδι της φάλαινας
Whale Rider (2002)
Οικογενειακό δράμα σκηνοθετημένο από τη Νεοζηλανδή Niki Caro

Εισαγωγή στην ταινία:
Η Πάι ( Keisha Castle-Hughes) είναι μια δωδεκάχρονη Μαορί, γεμάτη ζωντάνια και θάρρος, που ανήκει στην πατριαρχική φυλή των Wharanga της Νέας Ζηλανδίας. Η Πάι ζεί με τον παππού και τη γιαγιά της γιατί η μητέρα της πέθανε στη γέννα παίρνοντας μαζί τον δίδυμο αδελφό της και ο πατέρας της ξαναπαντρεύτηκε και μετανάστευσε στην Ευρώπη. Η Πάι κρύβει μέσα της το όνειρο να καθοδηγήσει μια μέρα τη φυλή της, αλλά η επιθυμία της αυτή είναι αντίθετη στην μακρόχρονη παράδοση που θέλει σαν ηγέτη το πρωτότοκο αρσενικό παιδί του γεννεαλογικού της δέντρου...
Ο Κόρο (παππούς της Πάι), είναι αθεράπευτα κολλημένος στην παράδοση αυτή και πιστεύει ακράδαντα ότι ο ρόλος του αρχηγού ανήκει αποκλειστικά στους αρσενικούς..
Η Πάι αγαπάει τον παππού της περισσότερο από κάθε άλλον στον κόσμο, αλλά θα χρειαστεί να παλέψει εναντίον της νοοτροπίας του και εναντίον μιας παράδοσης χιλίων χρόνων για να πραγματοποιήσει το όνειρό της.....
Η ταινία είναι μια ιστορία αγάπης, απόρριψης και θριάμβου.
Δείτε την με ελληνικούς υποτίτλους εδώ: